テモテヘの第一の手紙 3:1 - Japanese: 聖書 口語訳 「もし人が監督の職を望むなら、それは良い仕事を願うことである」とは正しい言葉である。 ALIVEバイブル: 新約聖書 人が牧師になりたいと願うなら素晴らしい志。 ということばがあるが、これは間違いない。 Colloquial Japanese (1955) 「もし人が監督の職を望むなら、それは良い仕事を願うことである」とは正しい言葉である。 リビングバイブル 「人がもし牧師になりたいと願うなら、それはすばらしいことである」ということばは真実です。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 この言葉は真実です。 「監督の職を求める人がいれば、その人は良い仕事を望んでいる。」 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 次の言葉は真実である。ある人の目標が教会のリーダーとして仕えることだというのであれば、その人は良い働きを願うだろう。 聖書 口語訳 「もし人が監督の職を望むなら、それは良い仕事を願うことである」とは正しい言葉である。 |
どうか、あなたがた自身に気をつけ、また、すべての群れに気をくばっていただきたい。聖霊は、神が御子の血であがない取られた神の教会を牧させるために、あなたがたをその群れの監督者にお立てになったのである。
この言葉は確実である。わたしは、あなたがそれらのことを主張するのを願っている。それは、神を信じている者たちが、努めて良いわざを励むことを心がけるようになるためである。これは良いことであって、人々の益となる。